Mentions légales & protection des données

DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH

Cafeastraße 1
D 21107 Hamburg
Téléphone: +49 (0)40 75 304 0
Télécopie: +49(0)40 75 101 100
Courriel: dek@dek.de

Forme juridique: GmbH, siège: Hamburg
Direction: Jan Beernd Rothfos, Anne Kathrin Rothfos
Tribunal chargé de la tenue du registre: Amtsgericht Hamburg / HRB 7795
N° de T.V.A.: DE 118539824   
Numéro d´enregistrement EPR: FR207378_01PLCD

 

L'intégralité du contenu fait l'objet d'un contrôle très minutieux. Il est cependant impossible d'exclure la présence d'erreur dans la partie rédactionnelle ou les descriptions de produits. Nous déclinons toute responsabilité pour les pages extérieures présentées notamment sous la forme de liens.

Conception, design et réalisation technique: SHAKEN not STIRRED Consulting
Photographie: Jan Lederbogen, Markcreation, Shutterstock, iStock

Déclaration relative à la protection des données

1. Explication de la politique de confidentialité

Informations générales

Les notes suivantes fournissent un aperçu simple de l’évolution de vos informations personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Les données personnelles sont toutes les données qui vous identifient personnellement. Des informations détaillées sur la protection des données sont disponibles dans notre politique de confidentialité.

Collecte de données sur ce site

Qui est responsable pour la collecte des données sur ce site?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l'exploitant du site. Ses coordonnées se trouvent dans l'empreinte de ce site.

 

Comment recueillons-nous vos données?

Vos données peuvent être collectées pendant que vous nous les communiquez. Par exemple, vous pouvez saisir vos données dans un formulaire de contact.

D'autres données sont automatiquement collectées lors de la visite du site via nos systèmes informatiques. Ce sont avant tout des données techniques (par exemple, navigateur Internet, système d'exploitation ou heure de la demande de la page). La collecte de ces informations se fait automatiquement dès que vous entrez sur ce site.

 

Que faisons-nous avec vos données?

Une partie des données est collectée pour assurer une mise à disposition sans faille du site. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

 

Quels droits avez-vous sur vos données?

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur l'origine, le destinataire et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction ou la suppression de ces données. Pour faire ceçi ou en cas de questions sur la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans l'empreinte. Vous avez également le droit de faire appel à l'autorité de surveillance compétente.

En outre, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. Des détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité sous "Droit à la limitation du traitement".

2. Réseaux d'hébergement et de diffusion de contenu (RDC)

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hôte. Il peut s’agir d’adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données de contrat, de coordonnées, de noms, d’accès à une page Web et d’autres données générées via un site Web.

L’utilisation de l’hébergeur sert à exécuter le contrat conclu avec nos clients potentiels et existants (art. 6 paragraphe 1 point b du RGPD) et dans l’intérêt d’une offre sécurisée, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (art. 6 paragraphe 1 point f RGPD).

Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations de performance et suivra nos instructions en ce qui concerne ces données.

3. Informations générales et informations obligatoires

Politique de confidentialité

Les exploitants de ces pages prennent  la protection de vos données à caractère personnel très au sérieux. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

Si vous utilisez ce site Web, diverses données à caractères personnel seront collectées. Les informations personnelles sont des données qui vous identifient personnellement. Cette politique de confidentialité explique quelles informations nous collectons, à quoi nous les utilisons et explique également comment et dans quel but cela se produit.

Veuillez noter que la transmission de données sur Internet (par exemple, dans le cas d'une communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès de tiers n'est pas possible.

Note à l'entité responsable

Le responsable pour le traitement de données sur ce site est:

DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GmbH
Cafeastraße 1
D – 21107 Hamburg

Numéro de télephone: +49 40 75 304 0
E-Mail: dek@dek.de

La partie responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou avec d'autres personnes, décide des buts et des moyens du traitement des données à caractère personnel (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Délégué à la protection des données prévu par la loi

Nous avons nommé un délégué á la protection des données pour notre société.

ER Secure GmbH
In der Knackenau 4
82031 Grünwald

Numéro de téléphone: +49 40 75304 - 399
E-Mail: DSB@DEK.de

Révocation de votre consentement pour le traitement de données

De nombreuses opérations de traitement de données ne sont possibles qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. Un message informel par courrier électronique à nous suffit. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de s'opposer à la collecte de données dans des cas particuliers et au publipostage (article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST BASÉ SUR L' ART. 6 PARAGRAPHE 1 POINT E OU F RPDG, VOUS AVEZ LE DROIT, À TOUT MOMENT, POUR DES RAISONS PERSONNELLES, DE S,2OPPOSER AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES; CELA S'APPLIQUE EGALEMENT A UN PROFILAGE BASE SUR CES DISPOSITIONS. CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ PERMET À LA PROCÉDURE DE CONFIDENTIALITÉ DE CONSTITUER LE PROCESSUS JURIDIQUE QUI PERMET D'ÉTABLIR UN PROCESSUS. APRES L’OPPOSITION, VOS DONNEES A CARACTERE PERSONNEL NE SERONT PLUS TRAITEES PAR NOUS, SAUF SI NOUS POUVONS FOURNIR DES RAISONS RAISONNABLES IMPERATIVES POUR LE TRAITEMENT, LEURS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS DÉPASSÉS OU TRANSFORMÉS SONT DESTINÉS À PRODUIRE, EXERCER OU DÉFENDRE TOUTE RÉCLAMATION (DROIT D’OPPOSİTİON APPEL ART. 21 PARAGRAPHE 1 RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES POUR l'UTILISATION DE LA PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE S'OPPOSER CONTRE LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES Á CARACTÈRE PERSONNEL AUX FINS DE CETTE PUBLICITÉ; CELA S'APPLİQUE AUSSI AU PROFILAGE, S'IL S'AGIT DE CETTE PUBLICITÉ DIRECTE. EN CAS D'OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SONT PAS UTILISÉES AUX FINS DE LA PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION SELON L'ART. 21 PARAGRAPHE 2 RGPD).

Le droit de faire appel à l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de porter plainte á une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou l'emplacement de la violation alléguée. Le droit de se plaindre est sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire.

Droit à la transférabilité des données

Vous avez le droit de transmettre des données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat, en soi ou à un tiers, dans un format standard lisible par machine. Si vous souhaitez transférer directement les données à une autre personne responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS à des fins de sécurité et pour protéger la transmission de contenu sensible, tel que des commandes ou des demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Une connexion chiffrée est indiquée par la barre d'adresse du navigateur, qui passe de "http: //" à "https: //" et par l'icône de verrou dans la barre de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous soumettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, annulation et rectification

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d'obtenir des informations sur vos données personnelles stockées, leur origine et leur destinataire ainsi que le but du traitement des données et, le cas échéant, un droit de rectification ou de suppression de ces données. Pour plus d'informations sur les données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans l'empreinte.

Droit á la limitation du traitement

  • Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans l'empreinte. Le droit de limiter le traitement existe dans les cas suivants:
  • Si vous contestez l'exactitude des informations personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour le vérifier. Pendant toute la durée de l'audit, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Si le traitement de vos données personnelles est illégal, vous pouvez demander la limitation du traitement des données au lieu de leur suppression.
  • • Si nous n'avons plus besoin de vos informations personnelles, mais que vous en avez besoin pour exercer, défendre ou faire valoir des droits, vous avez le droit d'exiger que vos données personnelles soient restreintes au lieu d'être supprimées.
  • • Si vous avez formulé une objection sur le fondement de l'article 21 paragraphe 1 RGPD, vous devez trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Tant que les intérêts qui prévalent ne sont pas clairs, vous avez le droit d'exiger la limitation du traitement de vos données personnelles.

• Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, celles-ci ne peuvent être utilisées qu'avec votre permission, pour faire valoir, exercer ou défendre des actions en justice ou pour protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des motifs publics importants dans l'intérêt de l'Union européenne ou d'un État membre.

4. Collecte de données sur ce site

Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos coordonnées du formulaire de demande, y compris les coordonnées que vous y avez fournies, seront stockées afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b RGPD, si votre demande concerne l'exécution d'un contrat ou si vous devez effectuer une action précontractuelle. Dans tous les autres cas, le traitement est fondé sur notre intérêt légitime à ce que les demandes qui nous sont adressées soient traitées de manière efficace (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD) ou votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), a été interrogé.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que le but du stockage de données soit omis (par exemple, une fois votre demande est complétée). Les dispositions légales obligatoires, notamment les durées de conservation, ne sont pas affectées.

Demande par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande), sera stockée et traitée par nous aux fins du traitement de votre demande. Nous ne partagerons pas ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point b RGDP, si votre demande concerne l'exécution d'un contrat ou si vous devez effectuer une action précontractuelle. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (article 6, paragraphe 1 RGDP) et / ou sur nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f RGDP), car nous avons un intérêt légitime à ce que le traitement soit effectif pour les demandes qui nous sont adressées.

Les données que vous nous avez envoyées via des demandes de contact nous restent jusqu'à ce que vous nous demandiez de supprimer, de révoquer votre consentement au stockage ou que le but du stockage de données soit omis (par exemple, une fois votre demande complétée). Les dispositions légales obligatoires - en particulier les durées de conservation légales - restent inchangées.

5. Plugins et outils

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices dites Web de Google pour l’affichage uniforme des polices. Les polices de Google sont installées localement. Il n'y a pas de connexion aux serveurs de Google.

Pour plus d'informations sur les polices Web de Google, consultez la page developers.google.com/fonts/faq et les règles de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Matomo

Nous utilisons l'outil d'analyse web "Matomo" pour concevoir nos pages web en fonction des besoins. Matomo établit des profils d'utilisation sur la base de pseudonymes. Pour ce faire, des cookies permanents sont enregistrés sur votre terminal et lus par nos soins. De cette manière, nous sommes en mesure de reconnaître et de compter les visiteurs récurrents. Les données saisies dans les formulaires ne sont pas enregistrées et ne sont à aucun moment visibles.
Le traitement des données s'effectue sur la base de votre consentement conformément à l'article 25, paragraphe 1, de la TTDSG et à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD, dans la mesure où vous avez donné votre consentement via notre bannière. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Veuillez procéder aux réglages correspondants via notre bannière.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Matomo et les dispositions relatives à la protection des données à l'adresse suivante : https://matomo.org/privacy/.

6. Mes services

Traitement des données des candidats

Vous avez la possibilité de poser votre candidature à DEK. Vous pouvez le faire par e-mail, par courrier ou via le formulaire de demande en ligne. Nous utilisons le portail de recrutement de Prescreen International GmbH pour enregistrer vos données de candidature dans le cadre du formulaire de candidature en ligne. Prescreen International GmbH a son siège social à Vienne (Mariahilfer Straße 17, 1060 Wien). Sur le domaine "jobbase.io" mis à notre disposition à cet endroit, nous pouvons recevoir et gérer les informations que vous avez saisies (par exemple, les données de contact et de communication et le dossier de candidature). Ces données sont collectées et traitées par nos soins afin de décider de l'établissement d'une relation contractuelle pour laquelle vous avez postulé. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD et l'article 26 de la BDSG (loi allemande relative à la protection des données). Prescreen International GmbH agit ici en tant que responsable du traitement des commandes au sens du RGPD. Afin de garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un accord de traitement des commandes avec Prescreen International GmbH. Les données personnelles des candidats refusés sont conservées pendant une période maximale de six mois. Si la candidature est retenue, les données que vous avez transmises seront stockées dans nos systèmes de traitement des données sur la base de l'article 26 de la BDSG et de l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail. Pour de plus amples informations sur le portail de candidature, veuillez vous référer à la politique de confidentialité de Prescreen International GmbH : https://prescreen.io/de/datenschutzerklaerung/.

Portée et objet de la collecte de données

Si vous nous envoyez une candidature, nous traiterons vos données personnelles correspondantes (par exemple, données de contact et de communication, documents de candidature, notes dans le cadre d'entretiens d'embauche, etc.), dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision concernant la création d'un emploi. La base légale est l'initiation du contrat de travail, article 6, paragraphe 1, point b RGPD (initiation générale du contrat) et - si vous y avez consenti - de l’article 6, paragraphe 1 RGPD.  Le consentement est révocable à tout moment. Vos données personnelles ne seront transmises au sein de notre entreprise qu'aux personnes impliquées dans le traitement de votre demande.

Si la candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront traitées conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b RGPD dans le but de réaliser la relation de travail dans nos systèmes de traitement de données.

 

Période de rétention des données

Si nous ne pouvons pas vous proposer de poste vacant, si vous le refusez ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de transférer les informations que vous avez fournies sur la base de nos intérêts légitimes (art. 6 paragraphe 1 point f RGPD) jusqu'à 6 mois à compter de la fin de votre demande. Les données sont ensuite supprimées et les documents d'application physiques sont détruits. Le stockage sert notamment de preuve en cas de litige. S'il apparaît que les données sont nécessaires après l'expiration du délai de 6 mois (par exemple en raison d'un litige en instance), l'annulation n'aura lieu que lorsque le but du stockage ultérieur aura expiré.

Un stockage plus long peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (article 6 paragraphe 1 point a RGDP) ou si des exigences légales en matière de conservation des données empêchent la suppression.

Admission au groupe de candidats

Si nous ne vous proposons pas d'offre d'emploi, nous pourrions vous ajouter à notre groupe de candidats. En cas d'admission, tous les documents et informations de l'application seront inclus dans le pool de candidats, afin de vous contacter en cas de vacance des postes.

 

L’admission dans le groupe de candidats dépend exclusivement de votre consentement explicite (article 6 paragraphe 1 point a RGPD). La soumission du consentement est volontaire et n’a aucun rapport avec le processus de demande actuel. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données du groupe de candidats seront définitivement supprimées, à condition que rien ne justifie le stockage.

 

Les données du groupe de candidats seront supprimées de manière irrévocable au plus tard deux ans après que le consentement aura été donné.

CAFEA 1896